skeleton in the cupboard

The terrible secret is called a skeleton in the cupboard .

惊人的秘密称作“柜中骷髅”。

The terrible secret is called ' a skeleton in the cupboard ' .

这个骇人听闻的秘密叫做柜中骷髅。

Every family is said to have at least one skeleton in the cupboard .

据说家家户户多多少少都有自家丑事。

Every family has a skeleton in the cupboard .

“在家一条龙，出外一条虫”怎么说？

She never refers to her childhood ; I wonder if she has a skeleton in the cupboard ?

她从来不谈及其童年，我怀疑她是否有隐秘的家庭丑事。

There is a skeleton in the cupboard .

这是一个不为人知的家丑。

They had a skeleton in the cupboard .

他们的碗橱有一具骷髅。

His youngest daughter has been twice sent to prison , and I suppose this is his skeleton in the cupboard .

他的小女儿曾两次入狱，我想这件事是他的一块心病。

The only person I know who has a skeleton in the cupboard is George Carlton , and he is very proud of the fact .

我所认识的唯一的在柜中藏骷髅的人便是乔治卡尔顿，他甚至引以为自豪。

a skeleton in the cupboard ( a skeleton in the closet ) an undercover agent an undercover operation / investigation The illegal payments were discovered by a journalist working undercover .

密探秘密行动/调查这些非法付款是一位暗中查访的新闻记者发现的。

She 's the skeleton in the family cupboard , isn 't she ?

我几乎不记得她了，她是家庭衣橱里的骷髅，是吗？